|
|
|
¿Alguien se ha fijado en lo penosos que son los títulos de muchas películas? : Veamos varios ejemplos:
Atracción fatal
Velocidad
terminal.
Desafío total
Arma letal
Análisis
final
Etc...
¿Qué tienen en común estas películas? Que són todas de acción o de intriga . Los títulos se componen de dos palabras, y la segunda termina siempre en ‘al’. Esta fórmula sirve para dar nombre a cualquier película que se nos ocurra. Por ejemplo:
Una película porno :
"Cipote monumental" o Polvazo total.
Una mierda de
película: Indisposición fecal.
Una de
miedo: Acojone total.
Miedo fatal.
Desde luego da el pego totalmente:
Sustantivo+ adjetivo terminado en ‘al’, esa es la fórmula a la que recurren aquellos que traducen las películas del inglés al español. De esta forma podemos poner título a todo. Para ello emplearemos la siguiente tabla:
Acción o intriga: Combínese un elemento de la izquierda con uno de la derecha para obtener el título deseado.
|
Atracción (La película tiene mas sexo) |
Fatal (Alguien termina mal) |
|
Arma (Va de muchos tiros) |
Letal (Hay muertos) |
|
Velocidad (A toda leche) |
Terminal (Al límite) |
|
Desafío (Para cualquier cosa con héroe) |
Total (Para cualquier cosa) |
|
Memoria (Un misterioso pasado) |
Infernal (Demonios, o algo chungo) |
|
Fortaleza (Castillos y prisiones) |
Mortal (La muerte anda suelta) |
|
Linea (Algo que se cruza, al límite) |
Final (La conclusión definitiva ¿O no?) |
|
Análisis (Va de psiquiatras o detectives) |
Temporal (Viajes en el tiempo) |
Con esta mierda de tabla, ya tenemos para poner título a 64 películas. La mayoría de las combinaciones ya existen. O bién se han empleado para películas taquilleras, o bién para telefilmes tiñosos que ha comprado Antena 3 (Premio Telebasura King’s del 2002, 2003 y 2004). Una vez mas queda demostrado que la imaginación no existe.
Macias Century Fox
Los programadores de televisión alucinan con los títulos que pongo a las películas.
VOLVER A LA WEB DE MACÍAS PAJAS