El Copyright como una forma censura. (Adorado sea
Cthulhu)
Todo tiene una explicación, incluído el título de
este texto. El caso es que he recibido un mail de un amable lector con
una nueva propuesta para El Rincón del Patético Ser. Se trata de una
página donde se almacenan los delirios religiosos
en forma de tebeo de un tal Jack
T. Chick. En dichos comics podemos encontrar lo peor del
fundamentalismo protestante: Teoría de la
conspiración, anticatolicismo (Y anti-cualquier otra
visión distinta de la suya), homofobia, creacionismo y toda
clase de barbaridades sin piés ni cabeza. Todo ello
aderezado con groserías, mentiras y grandes dosis de
manipulación.
Aunque no cabe duda de que la mierda de comics de Jack T. Chick tienen
su público, también hay gente se los toma a
cachondeo. Con la proliferación de Internet aparecen gran
cantidad de parodias, mas o menos afortunadas, que emplean las propias
viñetas de Chick para reirse de las estupideces que
contienen. La editorial no puede acallar estas parodias dado que en
Estados Unidos hay leyes que protegen la libertad de
expresión (la mismas que amparan a Chick para que pueda
insultar zafiamente a todo el mundo). Por eso se recurre al Copyright,
una
forma de imponer silencio que no apesta tanto a censura.
Un ejemplo lo podemos encontrar en este correo recibido por
una
página que contiene parodias de los comics de Chick
>Comments: Authenticated sender is >From: "Reba Parkinson"
>Organization: Chick Publications
>To: Mirage >Date: Fri, 1 May
1998 14:32:32 -0800
>Subject: Illegal Activity
>Reply-to:
reba@chick.com
>Priority: normal
>
>Message to the creator
of Mirage.
>
>We received your contact making us aware that you
have posted the
>Chick tract title, "The Sissy," by Jack T. Chick on
your website,
>altering the text to change its message. The purpose of
this email is
>to remind you that both the text and the artwork for
"The Sissy" is
>copyrighted by Jack T. Chick (I see the original
copyright included in
>your scan). On behalf of Mr. Chick I need to
ask you to remove his
>copyrighted artwork from your website today,
and refrain from using
>his material in the future. You certainly have
the right to free
>speech, for whatever your own personal message may
be, but we must ask
>you not to use copyrighted material in your
efforts. Thank you for
>your cooperation in this
matter.
>
>A copy of this message is being forwarded to your
internet service
>provider.
>
>
>Reba
Parkinson
>Customer Service
>Chick Publications
Inc.
>
En el asunto podemos ver nada menos que "actividad ilegal". El cuerpo
del mensaje se traduce como:
Nos han mandado su dirección explicándonos que
han colocado un panfleto de Chick titulado "El cobardón*" en
su página web, alterando el texto para modificar el mensaje.
Este email es para recordarle que tanto el texto como los dibujos del
panfleto están bajo el copyright de Jack T.Chick (Veo la
nota de copyright en
su escaneado). De parte del Sr. Chick, debo pedirle que retire sus
dibujos de la página, y que se abstenga de usar su material
en el futuro. Sin duda tiene derecho a expresarse libremente
cualesquiera que sean sus ideas, pero debemos pedirle que no emplee
para ello material con copyright. Gracias por su cooperación
en este asunto.
Una copia de este mensaje se ha enviado a su ISP.
* Esa es la traducción del título que hace la
editorial de Chick.
Aunque el mensaje reconoce el derecho a la libertad de
expresión, en realidad se trata de todo lo contrario: Evitar
la crítica recurriendo al copyright. Lo de "abstenerse
de usar su material en el futuro" confirma las sospechas. Se trata
del clásico estilo "Cease an desist", que se emplea entre otras cosas
para cerrar la boca de la gente mediante coacciones. Podemos ver otra misiva del mismo calibre
sobre otra parodia. La parodia es bastante buena, y aunque el autor la
retiró, no me ha costado demasiado encontrar una copia.
Arrepentios, pobres gilipollas, que los dioses antiguos estan llegando
para zamparse a toda la raza humana:
Nadie podrá salvados: Sereis comidos.
Es una suerte que estas viñetas humorísticas no
hayan desaparecido. Estos casos son un buén ejemplo de una
de las utilidades del Copyright: La censura pura y dura. Las leyes
como forma de evitar las críticas.
Macías Pajas.
P.D. * Yo ya conocía la obra de este fulano.
Había usado uno de sus "tracts" (Panfletos) como
referencia bibliográfica en un mini-ensayo que
publiqué en la (ya difunta) bitácora de
un amigo. El ensayo puede encontrarse en
esta página de misterios, pero el enlace a Chick se ha
perdido en la edición. No obstante,
puede encontrarse en la edición original empleando
la caché de google o wayback-machine.
(9) Comentarios.
Comentar
este artículo.
VOLVER
A LA WEB DE MACÍAS PAJAS
